Enquanto jantava, tocaram à porta e quando abri ... ouvi ... doçura ou travessura ...
Não estranhei porque já me tinha acontecido outras vezes. Lembrei-me que era o Dia das Bruxas ... lá fui buscar as pipocas para não sofrer nenhuma travessura.
A tradição de pedir um doce, sob ameaça de fazer uma travessura (trick or treat, "doce ou travessura"), teve origem na Inglaterra, no período da perseguição protestante contra os católicos (1500-1700). Em pouco tempo a data converteu-se numa grande festa na Inglaterra e perdura até hoje. Mais tarde, a comemoração do dia de Guy Fawkes chegou à América trazida pelos primeiros colonos, que a transferiram para o dia 31 de outubro, unindo-a à festa do Halloween, que havia sido introduzida no país pelos imigrantes irlandeses. Vemos, portanto, que a atual festa do Halloween é produto da mescla de muitas tradições, trazidas pelos colonos no século XVIII para os Estados Unidos e ali integradas de modo peculiar na sua cultura. 
